06.10.
Sådan føles simultanskak, forestiller jeg mig. I går havde jeg to forberedte plader, som jeg havde tegnet papir på og opdelt det i 15 x 15 cm firkanter. I hver af de 16 firkanter havde jeg tegnet en firkant på 10 x 10 cm med blyant. I 8 etaper blev der samtidig skabt 16 små miniaturer over temaet Ærø.
Jeg tog et billede af et af billederne efter hvert trin. Det er også spændende og overraskende for mig at se, hvordan billedet er skabt. Det var sjovt, men bagefter var jeg helt færdig! Har skakspillere det på samme måde, når de har spillet samtidig skak?
Ich habe mich endlich entschlossen doch eine kleine Weihnachtsausstellung in meinem Atelier zu machen. Dafür habe ich begonnen etwas vorbereiten. Ich kann mir gut vorstellen, dass diese kleinen Arbeiten schöne Weihnachtsgeschenke sein könnten. In der nächsten Zeit, werde ich es noch einmal mit dem Simultan-Schach versuchen. Mit den ersten Ergebnissen bin ich jedenfalls schon sehr zufrieden.
Kommende Woche werde ich dann einen Termin aussuchen und beginnen meine kleine Weihnachts-Ausstellung anzukündigen.
Dansk 
Deutsch