September, efteråret kommer med vind og orange
Nach der Ausstellung im Røde Pakhus im Hafen von Marstal, konnten wir, bei sonnigem Spätsommerwetter, endlich eine Tour mit unserem kleinen Segelboot durch die dänische Südsee genießen
Midsommer
I atelieret har jeg dækket og grundet lærreder, som venter på mig, og jeg har også monteret papir endnu en gang og grundet det med gesso. Jeg vil helt sikkert fortsætte det arbejde, jeg er begyndt på med lærrederne, og også papirværkerne fra maj, som har en helt anden effekt.
Zurück zur Malerei
Keilrahmen mit Leinwand bespannen und grundieren, dieses langsame Heranschleichen an die Verwirklichung einer diffusen Idee, mache ich wirklich gerne.
Ausflug in die Japanische Holzschnitt-Technik
Die Technik des japanischen Holzschnittes war für diese Idee gut geeignet. Dabei konnte ich viele Erfahrungen machen, die neugierig auf mehr machen.
Lystfisker
Nach wie vor bin ich fasziniert von den tausenden Farbklängen auf dem Wasser und suche nach neue TechnikenNach wie vor bin ich fasziniert von den tausenden Farbklängen auf dem Wasser und suche nach neue Techniken, das Gesehene umzusetzen. Mein Plan war ein ein Motiv zu finden, dass sich im Farbklang, vielfach wandelt.
Dansk 
Deutsch