21.09.
Jeg laver en sang ud af stilhed
Og fra september lys
Stilheden i en cricket
Gå ind i mit digt.
Søen og guldsmeden
Rønnebærrøden.
En kildes arbejde.
Efteråret lugter af brød
von Eva Strittmatter
Einige Tage war ich nicht mehr im Atelier. Immer wieder dachte ich an das angefangene Bild und fragte mich, was ich eigentlich darstellen möchte. Der heutige Vormittag verging damit in konzentrischen Kreisen meine Staffelei zu umrunden. Dabei konnte ich immerhin aufräumen, weiter nachdenken und dann einen Entwurf machen. Es ist das leuchtende Blau, das bisher fehlte. Das Blau, das leuchtet obwohl es nur in einer kleinen Dosis sichtbar ist. Das Gelbe Licht der tiefstehenden Sonne, dass durch das Blau zu leuchten beginnt und das Blau des Meeres, fast fahl schon, dass durch das gelbe Licht zu leuchten beginnt. Mit meinem Entwurf war ich sehr zufrieden. Ein neuer Ansatz für das Bild auf der Staffelei. Weit entfernt und doch viel näher dran an der Vorstellung, die ich zu Beginn in meinem Kopf hatte.
Som altid kan et lille design ikke bare forstørres, men sammensætningen kunne være. Om eftermiddagen startede jeg endelig forsøget.
Jeg kan leve godt med resultatet indtil i morgen. Men det minder mig for meget om et landskab. Jeg klarede denne balancegang mellem abstraktion og den tilgængelige association bedre i designet. I morgen ændrer billedet sig igen. Måske kan jeg nå frem til en konklusion.
Nu venter gæsterne allerede, vasker hurtigt børsterne ud og dukker derefter op igen...
Dansk 
Deutsch