Blau über Blau so strahlt der Himmel in den Tag
und die Sonne scheint aus den Weiten.
Gold über Gold so flimmern Sterne aus der Nacht
in den sommerreifen Zeiten.
Ob bei Tage oder bei der Nacht steh’n wir unter ihren Ewigkeiten
Jagen die Stürme über’s herbstlich graue Land
Kommt der Winter eisig gezogen.
Tragen die Wolken ihre Last aus See und Wald,
sind die Lieder des Sommers verflogen.
Herbst und Winter, Sturm und Wolkennacht weisen uns den großen Lebensbogen
Trad. Finnland, Übersetzung Ortfried Pörsel
Malet og farvet papir i collage teknik monteret på papir eller lærred. Tegninger i olie.
Akrylmaling, for det meste lavet af pigmenter og bindemidler i studiet, olieblyanter på forskellige billedbærere, papir eller lærred. Dimensionerne er forskellige i denne serie. Serien er stadig i gang.
Dansk 
Deutsch