Blau über Blau so strahlt der Himmel in den Tag
und die Sonne scheint aus den Weiten.
Gold über Gold so flimmern Sterne aus der Nacht
in den sommerreifen Zeiten.
Ob bei Tage oder bei der Nacht steh’n wir unter ihren Ewigkeiten
Jagen die Stürme über’s herbstlich graue Land
Kommt der Winter eisig gezogen.
Tragen die Wolken ihre Last aus See und Wald,
sind die Lieder des Sommers verflogen.
Herbst und Winter, Sturm und Wolkennacht weisen uns den großen Lebensbogen
Trad. Finnland, Übersetzung Ortfried Pörsel
Bemaltes und gefärbtes Papier in Collagetechnik auf Papier oder Leinwand montiert. Zeichnungen in Öl.
Acrylfarben, meist aus Pigmenten und Bindemittel im Atelier hergestellt, Ölstifte auf verschiedenen Bildträgern, Papier oder Leinwand. Die Maße sind in dieser Serie unterschiedlich. Die Serie ist noch nicht abgeschlossen.
Deutsch 
Dansk